DCE, día 4
Qué domingo
tan estupendo. El día ha transcurrido de regalo en regalo. En cuanto amanecí
fui directa al SundayMarket en Stockbridge. 6 grados y lluvia. Me costó salir de
casa pero lo conseguí convenciéndome de que en esta ciudad, o sales con frío y
lluvia, o no sales.
tan estupendo. El día ha transcurrido de regalo en regalo. En cuanto amanecí
fui directa al SundayMarket en Stockbridge. 6 grados y lluvia. Me costó salir de
casa pero lo conseguí convenciéndome de que en esta ciudad, o sales con frío y
lluvia, o no sales.
El
mercado queda a 5 minutos de casa y es encantador y digno de visitar. Un montón
de puestos y uno especialmente con unos muchachos valencianos estupendos,
Gonzalo y Adrián, con un puesto de paella que aún no habían empezado a hacer
pero que estaban a punto. ¡Qué pinta!
mercado queda a 5 minutos de casa y es encantador y digno de visitar. Un montón
de puestos y uno especialmente con unos muchachos valencianos estupendos,
Gonzalo y Adrián, con un puesto de paella que aún no habían empezado a hacer
pero que estaban a punto. ¡Qué pinta!
Conocí una verdura nueva, algo así como Turnip. Un tipo de nabo oscuro y extraño que no sé bien para qué lo he comprado. Ah, y encontré calabazas, que hasta hoy no había visto en ningún sitio. De calabacines o bubangos puedo irme olvidando, creo. Y los plátanos que he visto por aquí en los supermercados vienen de Panamá!
A las
14:00 fui al Scottish Storytelling Centre, a un taller (Workshop) titulado “Canciones
tradicionales escocesas y sus historias”. Duró dos horas y media que pasaron
como si fuera solo un cuarto de hora. Conducido por Christina Stewart, se trató
de una experiencia para compartir ejemplos de canciones escocesas relacionadas
con historias concretas y viceversa. Fue muy interesante. Me sentí
especialmente perdida porque en muchas ocasiones, a la hora de resumir la
historia de la que hablaba la canción, no entendía según qué expresiones o
palabras escocesas (o en inglés), y ya no había manera de ubicarse. Por suerte
me llevo un cuento celta que no conocía, con un precioso Lullaby y una versión
de un cuento que cuento en España pero con una canción totalmente diferente. Me
quedé con ganas de más, pero por suerte está David Campbell en casa, que cuando
me oyó cantar el Lullaby me volvió a contar la historia y la entendí mucho
mejor. Es un lujo. Clases particulares!
14:00 fui al Scottish Storytelling Centre, a un taller (Workshop) titulado “Canciones
tradicionales escocesas y sus historias”. Duró dos horas y media que pasaron
como si fuera solo un cuarto de hora. Conducido por Christina Stewart, se trató
de una experiencia para compartir ejemplos de canciones escocesas relacionadas
con historias concretas y viceversa. Fue muy interesante. Me sentí
especialmente perdida porque en muchas ocasiones, a la hora de resumir la
historia de la que hablaba la canción, no entendía según qué expresiones o
palabras escocesas (o en inglés), y ya no había manera de ubicarse. Por suerte
me llevo un cuento celta que no conocía, con un precioso Lullaby y una versión
de un cuento que cuento en España pero con una canción totalmente diferente. Me
quedé con ganas de más, pero por suerte está David Campbell en casa, que cuando
me oyó cantar el Lullaby me volvió a contar la historia y la entendí mucho
mejor. Es un lujo. Clases particulares!
Me he
estado preguntando toda la tarde cómo puede ser que el taller comenzara a las
14:00. He estado viendo que hay muchas cosas, muchas actividades culturales que
se programan a esa hora. ¿A qué hora se almuerza en este país? ¿No saben que de
14:00 a 16:00 se debe respetar el descanso? ¿Qué fue de la siesta o de la
sobremesa?
estado preguntando toda la tarde cómo puede ser que el taller comenzara a las
14:00. He estado viendo que hay muchas cosas, muchas actividades culturales que
se programan a esa hora. ¿A qué hora se almuerza en este país? ¿No saben que de
14:00 a 16:00 se debe respetar el descanso? ¿Qué fue de la siesta o de la
sobremesa?
En fin.
Después del taller pude compartir un buen rato con un muchacho español que está
preparándose para ser guía turístico para españoles aquí y que me contó un
montón de cosas interesantes sobre una de las calles de la ciudad, aparte de
conocer este otro Market en la calle Royal Mile, repleto de tiendas muy bonitas
dentro de una iglesia.
Después del taller pude compartir un buen rato con un muchacho español que está
preparándose para ser guía turístico para españoles aquí y que me contó un
montón de cosas interesantes sobre una de las calles de la ciudad, aparte de
conocer este otro Market en la calle Royal Mile, repleto de tiendas muy bonitas
dentro de una iglesia.
Y qué
les digo, el día no ha dado para más. No me dio tiempo hoy y me quedo con ganas
de visitar el cementerio, la cafetería famosa donde J.K. Rowling escribió Harry
Potter y el colegio que parecía un castillo en el que se basó para crear Howarts.
Ya ven que se me puso el modo turisteo ON, mucho había tardado!!. Pero por hoy
a descansar toca.
les digo, el día no ha dado para más. No me dio tiempo hoy y me quedo con ganas
de visitar el cementerio, la cafetería famosa donde J.K. Rowling escribió Harry
Potter y el colegio que parecía un castillo en el que se basó para crear Howarts.
Ya ven que se me puso el modo turisteo ON, mucho había tardado!!. Pero por hoy
a descansar toca.
Saludos
desde la kitchen!
desde la kitchen!